soldat de lleva soldada de lleva mf
- [US] draftee | [UK] conscript | [US] inductee
Resultats de la cerca per a «soldat de lleva»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But on his return he was no longer the conscript racked by poverty and misfortune, but a new man: a survivor. | Però ja mai més no seria aquell soldat de lleva rebregat per la pobresa i la dissort, sinó un home nou, un supervivent. |
| Font: NLLB | |
| Preparation - Shell the peas. | - Lleva els pésols de les baines. |
| Font: MaCoCu | |
| But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. | Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable. |
| Font: riurau-editors | |
| Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country. | ¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país? |
| Font: riurau-editors | |
| Bernadó was mobilized in the last conscription of the Republic. | Bernadó fou mobilitzat a la darrera lleva de la República. |
| Font: Covost2 | |
| The valves are actuated by hydraulically adjusted rocker arms with roller cam followers. | Les vàlvules s’accionen amb balancins hidràulics que tenen seguidors de lleva. |
| Font: Covost2 | |
| If you want the fire to die out, move the firewood away. | Si vols que s’apague el foc, lleva la llenya de prop. |
| Font: Covost2 | |
| A new fact has arisen, which removes all my doubts. | Sorgeix un fet nou que em lleva tots els dubtes. |
| Font: Covost2 | |
| He may have been a soldier. | Pot haver estat un soldat. |
| Font: Covost2 | |
| Along the way, she shoots a North Korean soldier. | De camí, dispara a un soldat nord-coreà. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |